En el idioma sánscrito, el vocablo Sakti es Femenino. No por ello, debe suponerse que lo que aquél término denota sea femenino, al menos en nuestros modos conocidos. En el idioma
castellano no hay una palabra que traduzca el significado exacto de la voz Sakti como se la emplea en la Ciencia Esotérica hindú. No se trata de fuerza, de energía ni de ciencia física. Puede utilizarse la palabra Poder para designarla. El poder Sakti o Shakti es la raíz de toda existencia. Es de Sakti que evoluciona todo en el Universo. Mediante Sakti se expresan los tres aspectos de la manifestación Cósmica; creación, conservación y renovación. La Viuda entonces sería la Misma Madre Naturaleza, la Gran Madre Cósmica.
No hay comentarios:
Publicar un comentario